In Loving Memory
Am 6. Juli 2016 mussten wir unser erstes Pferd gehen lassen. Wir sind dankbar, dass so ein wunderbares Wesen unseren Weg eine Weile zusammen gegangen ist. Wir wünschten, es wäre mehr gemeinsame Zeit gewesen. Das Wissen, dass sie zu sehr gelitten hätte dabei, ist nur ein schwacher Trost. Farewell, Queen. We miss you every day.
Put to sleep July 6th 2016. We miss you, Queen.
Goodbye, Lulu - family dog (11.11.2008 - 4.1.2020)
Freundin, Begleiterin, Trösterin, Freudenspenderin, Schwimmversessene, Immerfreudige, Allerliebste
Lulu, du wirst nicht unser letzter Hund gewesen sein. Aber du warst unser erster. Hast uns so viel beigebracht, und noch mehr verziehen - mit deiner unvergleichlichen Art, für die dich so viele geliebt haben. Dein Platz ist leer, und es ist schwer. Du fehlst uns.
Farewell, Handsome
Chocolateys Paradise
Barn name: Chocy(boy)
Appaloosa Gelding (Chocolatey x Gidgetgoestoparadise)
16.3.2010 - 19.3.2021
Chocy, der wunderschöne Lausbub, hat uns viele "erste Male" geschenkt. Danke für alles, was du uns gelehrt hast in deinem zu kurzen Leben! Jetzt bist du ganz frei, mit der Mamma, da wo nichts mehr weh tut. Du fehlst uns.
The very handsome "Dennis the Menace" gave us many "first times". We are thankful for everything you taught us. Now run free, with mommy, in a place where nothing hurts anymore. We miss
you.
We will deeply miss you, Granny
Black Lacy Lady / Barn name: "Lacy"
Paint Horse Mare, 1996 - 30.1.2023
Lacy kam zufällig zu uns - irgendwie musste es so sein. Selten erlebt man so viel Leichtigkeit, Willen und Sanftheit. Lacy hat uns viel gegeben, mehr als wir retournieren können. Sie hat meine Kleine wieder in den Sattel gebracht, einfach weil sie war wie sie war. Ich werde nie wieder ihr Nickering hören, wenn ich Heu gebe. Nie wieder wird sie ihren Kopf an meinen Bauch halten wenn ich traurig bin, und sagen "Ich weiss".
Machs gut Lacy, da wo du jetzt bist. Ich weiss, wir sehen uns wieder. Bis dahin vermisse ich dich.
A great soul has left this life we know. Lacy found us by mistake - what a luck! Seldomly you get across such lightness, will, try and softness. This horse came to teach us a lot. When put to sleep, she went peacefully and showed that is was time for her. Yet my heart is heavy. I will not hear her unique nickering throwing hay. I will not see her roll happily when they go to the pasture next time. Her kind eye will not look at me anymore, and when I am sad she won't come up to me to hold her head agains my tummy, saying "I know". The fact that we were never able to give her the same peace she gave us weights heavy on me.
Lacy, I will be forever thankful I got to know a soul like yours. You deeply touched me. And you took my little girl horseback again just by being who you were. I know we'll meet again, somewhere beneath thy sky, when it is my time, we'll ride again together, you and I. Until then, we will miss you, big girl.
